0
Bibliothèque FARES
Tabac > Épidémiologie
Ajouter le résultat dans votre panier
Comment parler de la cigarette avec ses enfants ? / Nicolas Broccard (2008)
Titre : Comment parler de la cigarette avec ses enfants ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Broccard, Auteur ; Büro Context, Auteur ; Valérie Vittoz, Traducteur Editeur : Association pour la prévention du tabagisme Année de publication : 2008 Importance : 4 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:famille:enfant
[TABAC] prévention:campagne
[TABAC] tabagismeIndex. décimale : TA 2.4.1 Enfants et jeunes Résumé : Brochure de l'AT Suisse Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1544 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 002055 TA 2.4.1 BRO C Dépliant/Brochure Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Comportement des fumeurs en Belgique / Fondation contre le Cancer (Chaussée de Louvain, 479, Bruxelles, Belgique) (2013)
Titre : Comportement des fumeurs en Belgique : rapport adressé à la Fondation contre le Cancer Type de document : document électronique Auteurs : Fondation contre le Cancer (Chaussée de Louvain, 479, Bruxelles, Belgique) , Auteur ; Growth from Knowledge (Nuremberg, Allemagne) , Auteur Editeur : Schaerbeek [Belgique] : Fondation contre le Cancer (FCC) Année de publication : 2013 Collection : Enquêtes tabac num. 3 Importance : 33 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique:comportement
[TABAC] tabagisme:pathologie:cancer
[TABAC] tabagisme:tabagisme actif:fumeurIndex. décimale : TA 2.2.1 Belgique En ligne : https://www.cancer.be/sites/default/files/enquete_tabac_2013.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2266 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004935 TA 2.2.1 FON C Monographie Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Comportements à risque / Marianne Prévost (1999)
Titre : Comportements à risque : consommation de tabac et d'alcool Type de document : texte imprimé Auteurs : Marianne Prévost, Auteur ; Danielle Piette, Auteur Editeur : Université Libre de Bruxelles. École de Santé Publique (PROMES) Année de publication : 1999 Collection : Sanomètre num. 20 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] prévention
[TABAC] tabagisme:risque:comportement à risque
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:alcool
[TABAC] tabagisme:tabagisme actif:début du tabagisme
[TABAC] tabagisme:tabagisme actif:fumeur:fumeur occasionnel
[TABAC] tabagisme:tabagisme actif:fumeur:fumeur régulierIndex. décimale : TA 2.4.1 Enfants et jeunes Résumé : Cette fiche reprend l'évolution dans le temps des indicateurs relatifs à la consommation de tabac et d'alcool chez les élèves de l'enseignement secondaire, âgés de 13, 15 et 17 ans. Le tabagisme étant une des premières causes de mortalité évitable dans les pays développés et touchant de plus en plus les jeunes, la Communauté française a réalisé 5 enquêtes de 1986 à 1994 auprès de 30.000 jeunes de 11 à 18 ans. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=899 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 000443 TA 2.4.1 PRE C Fiche Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Les conseils de votre pharmacien (2004)
Titre : Les conseils de votre pharmacien : femme et tabac Type de document : texte imprimé Editeur : Groupe Impact Médecine Année de publication : 2004 Importance : [3 p.] Note générale : ill. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] prévention:santé:éducation pour la santé:rôle du professionnel de santé
[TABAC] tabagisme:dépendance tabagique
[TABAC] tabagisme:pathologie:cancer
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:contraception
[TABAC] tabagisme:tabagisme actif:tabagisme féminin:tabagisme durant la grossesseIndex. décimale : TA 2.4.2 Femmes Résumé : Cet article aborde tous les problèmes que peut causer le tabac chez la femme, notamment lors de la grossesse. Il aborde également les problèmes de peau, de contraception, de cancers spécifiques à la femme et de la dépendance à la nicotine. Un gynécologue-obstétricien donne son avis sur le sujet. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2724 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001115 TA 2.4.2 GIM C Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La consommation de tabac / Lydia Gisle (2008)
Titre : La consommation de tabac Type de document : texte imprimé Auteurs : Lydia Gisle, Auteur Editeur : Institut Scientifique de la Santé Publique (WIV-ISP) Année de publication : 2008 Importance : 118 p . (paginé de 183 à 228) Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] étude
[TABAC] étude:statistique
[TABAC] prévention:santé:santé publique
[TABAC] tabagisme:tabagisme actifIndex. décimale : TA 2.2.1 Belgique Résumé : Enquête de santé par interview Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2134 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 002596 TA 2.2.1 GIS C Rapport Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La consommation de tabac des demandeurs d’asile et des réfugiés se modifie-t-elle avec la migration ? Comment faire de la prévention avec ce public ? / Paule-Rita Maltier (2016)
Titre : La consommation de tabac des demandeurs d’asile et des réfugiés se modifie-t-elle avec la migration ? Comment faire de la prévention avec ce public ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Paule-Rita Maltier, Auteur ; Vincent Lustygier, Directeur de thèse Editeur : Ixelles [Belgique] : Fonds des Affections Respiratoires (FARES) asbl Année de publication : 2016 Importance : 47 p. Présentation : ill. ; graph. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] prévention
[TABAC] sevrage tabagique:efficacité du sevrage:motivation
[TABAC] tabagisme:habitude tabagique
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:précaritéIndex. décimale : TA 2.4 Épidémiologie spécifique Résumé : 15 sujets demandeurs d’asile et réfugiés ont participé à une recherche sur la consommation tabagique. Ils ont répondu à des questions portant sur leur consommation avant et après la migration, leur motivation à l’arrêt, leur connaissance des dangers du tabac et sur leur désir d’obtenir des informations sur les dangers du tabac et sur les méthodes d’arrêt tabagique. Il leur a également été demandé quelles étaient les personnes et les outils les plus adéquats pour leur fournir ces informations.
Le but de cette étude est triple : 1. La migration « forcée » est-elle un facteur de vulnérabilité, les demandeurs d’asile et réfugiés 2. Les migrants sont-ils bien informés ? 3. Comment faire de la prévention secondaire la plus efficace possible auprès des migrants ?
Dans la partie théorique, nous faisons un rappel de la consommation de tabac dans le monde ainsi que du programme MPOWER. Ensuite, les concepts de demandeurs d’asile, réfugiés migrants et sans papiers sont définis. Enfin, la migration est explorée en lien avec les facteurs de risques tabagiques, l’accès aux soins de santé et les programmes de prévention.
Dans la partie pratique, nous montrons que l’intensité tabagique ne se modifie pas avec la migration. Nous envisageons que les facteurs de risque puissent être contrebalancés par des facteurs de protection. Et, nous mettons en avant les dangereuses répercussions économiques du tabac sur les revenus déjà précaires des réfugiés. En effet, en fumant un paquet de cigarettes par jour, c’est un quart de son budget mensuel qui est utilisé.
Nous constatons d’autre part que la prévention secondaire en Belgique n’est pas efficace avec ce public. Pour atteindre cet objectif, il semble qu’il faille diversifier les approches et créer des ponts entre les différents acteurs. De cette façon, les connaissances médicales, les connaissances culturelles, les connaissances linguistiques ainsi que les compétences pédagogiques pourraient se rencontrer. Il s’agit également de créer ou d’exploiter des outils de prévention secondaire en langue arabe, que les réfugiés pourraient lire ou visionner.En ligne : https://drive.google.com/file/d/0B_HRCWLoe3T-elpkSGs3em1VT2c/view?usp=sharing&re [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8019 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005567 TA 2.4 MAL C Mémoire/Thèse Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La consommation de tabac / Marc Vandercammen (01/01/2011)
Titre : La consommation de tabac : janvier 2011 Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Vandercammen, Auteur Editeur : Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC) Année de publication : 01/01/2011 Importance : 26 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] tabagisme:tabagisme actifIndex. décimale : TA 2.2.1 Belgique Résumé : Rapport du CRIOC sur la consommation de tabac en Belgique - 2010 Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1840 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004487 TA 2.2.1 VAN C Monographie Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Consommations : démarche constructiviste au départ de la mise en projet d’un groupe de jeunes au sein d’une institution de l’aide à la jeunesse / Anna Argento (2015)
Titre : Consommations : démarche constructiviste au départ de la mise en projet d’un groupe de jeunes au sein d’une institution de l’aide à la jeunesse : Dynamique de groupe, entretiens de soutien, ressorts de la vidéo Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Argento, Auteur ; François Dekeyser, Directeur de thèse Editeur : Ixelles [Belgique] : Fonds des Affections Respiratoires (FARES) asbl Année de publication : 2015 Importance : 45 p. + annexes Présentation : ill. ; bib. Accompagnement : CD-ROM de reportages Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par âge:jeune
[TABAC] législation:milieu réglementé:milieu scolaire:école secondaire
[TABAC] prévention:santé:éducation pour la santéIndex. décimale : TA 2.4.1 Enfants et jeunes Résumé : Lorsqu’on évalue le devenir des adolescents soumis à des comportements délinquants, celui-ci se révèle trop souvent sombre et parsemé d’échecs. Cette hypothèque devrait constituer l’un des grands points de préoccupation et d’action de notre société. Au vu du nombre d’adolescents victimes de souffrances internes et externes ainsi que du retentissement sur la société des comportements inadéquats de ces jeunes tout au long de leur vie, cette problématique, ainsi que le surinvestissement des consommations doit impérativement concerner les services sociaux, les centres éducatifs et les institutions d’hébergement.
C’est pour cette raison qu’une mise en projet autour des consommations permet au groupe d’ados placés en institution de devenir acteur et entrepreneur d’un questionnement critique dont le développement peut engager le processus du changement sinon la décision de sevrage.
La réflexion se fonde sur un modèle prolifique, encore mésestimé de nos jours. Il s’agit d’un travail débordant de questions sur l’adolescent placé en institution et du lien qu’il entretient avec le tabac ou/et autres consommation.(extrait de la page 15 du document)En ligne : https://drive.google.com/file/d/0B_HRCWLoe3T-QjJlY2ZLZlBBdGM/view?usp=sharing&re [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7334 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005201 TA 2.4.1 ARG C Mémoire/Thèse Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Le contrôle du tabagisme en Belgique en 2013 Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Bartsch (1939 - 2023), Auteur ; Muriel Delvaux, Auteur ; Eric Englebert, Auteur ; Caroline Rasson, Auteur ; Jacques Dumont, Auteur Editeur : Université de Liège (ULg) Année de publication : 2013 Collection : Revue médicale de Liège, ISSN 0370-629X num. 68 (5-6) Importance : p. 252-255 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] législation:Convention Cadre sur la Lutte Anti Tabac
[TABAC] prévention:santé:santé publique
[TABAC] tabagisme:dépendance tabagiqueIndex. décimale : TA 2.2.1 Belgique Résumé : L’OMS a, pour la première fois dans son histoire, demandé, en 2003, à tous les Etats Membres de signer une convention-cadre pour la lutte contre le tabac (Framework Convention on Tobacco Control- FCTC). Dix ans plus tard, il apparaît intéressant de faire le point sur la position de la Belgique. Les points essentiels de la réglementation demandée à tous les pays afin de contrôler le plus grand facteur de risque évitable de mortalité dans le monde sont rappelés. Les actions actuellement menées en Belgique sont décrites, avec un souci particulier de mettre en avant l’action nécessaire et urgente des professionnels de santé pour aider les fumeurs à arrêter l’usage du tabac. Les difficultés de prise en charge de l’affection chronique que constitue la dépendance tabagique sont soulignées. Les récentes avancées, acquises dans certains pays du monde, ou en gestation en Europe, pour réduire l’attractivité des produits du tabac sont décrites. En ligne : https://www.rmlg.ulg.ac.be/show.php Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7440 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TU 004952 TA 2.2.1 BAR Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Les dentistes ne fument pas / AK. Burkhalter (2003)
Titre : Les dentistes ne fument pas : ils constatent mieux que quiconque les dégats Type de document : texte imprimé Auteurs : AK. Burkhalter, Collaborateur ; V. El Fehri, Auteur ; M. von Erlach, Auteur ; Christine Gafner, Auteur ; E. Graf-Deuel, Auteur ; C. Zbinden, Auteur ; S. Dormond, Traducteur ; S. Aemmer, Technicien graphique Mention d'édition : Editions d'été 03 Editeur : Ligue suisse contre le cancer Année de publication : 2003 Collection : Let it be Importance : 1 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par métier:professionnel de la santé:dentiste
[TABAC] étude:statistique
[TABAC] tabagisme:effet du tabac:effet bucco-dentaireIndex. décimale : TA 2.4.3.1.4 Dentistes et étudiant(e)s en dentisterie Résumé : Parmi les titulaires d'un cabinet dentaire, on dénombre 89% de non-fumeurs. Un chiffre extraordinairement élevé par rapport aux 67% de non-fumeurs recensés dans l'ensemble de la population adulte suisse. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8227 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001704 TA 2.4.3.1.4 BUR D Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Diététiciens : statut tabagique, connaissances en tabacologie et place dans l’aide à l’arrêt / Charlotte Nicolas (2015)
Titre : Diététiciens : statut tabagique, connaissances en tabacologie et place dans l’aide à l’arrêt Type de document : texte imprimé Auteurs : Charlotte Nicolas, Auteur ; Christiane Meyers-Stillemans, Directeur de thèse Editeur : Ixelles [Belgique] : Fonds des Affections Respiratoires (FARES) asbl Année de publication : 2015 Importance : 59 p. Présentation : bib. ; graph. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] discipline médicale, paramédicale et scientifique:tabacologie
[DIVERS] personne:par métier:professionnel de la santé:diététicien
[TABAC] sevrage tabagique:aide au sevrage:prise en charge
[TABAC] tabagisme:habitude tabagiqueIndex. décimale : TA 2.4.3.1 Professionnels de la santé Résumé : Objectifs du travail : étudier le tabagisme de diététiciens francophones et néerlandophones et rechercher une éventuelle influence de ce statut sur le regard porté sur le tabagisme des patients ; identifier la place que les diététiciens (fumeurs et non-fumeurs) se réservent dans l’aide à l’arrêt de leurs patients ; sonder le niveau de connaissances de diététiciens, ainsi que d’un groupe issu du grand public, sur la prise de poids lors du sevrage tabagique et les liens entre tabagisme, grossesse et allaitement maternel.
Matériel et méthodes : sondages internet anonymes destinés aux trois groupes cibles : diététiciens francophones (Diét-FR), diététiciens néerlandophones (Diét-NL) et tout public (TP).
Résultats principaux : les échantillons comptent 84 Diét-FR (dont 3 fumeurs), 86 Diét-NL (dont 4 fumeurs) et 68 TP (dont 25% de fumeurs). Environ la moitié des diététiciens interrogés demandent toujours à leurs patients s’ils fument (56% FR et 52.3% NL). En outre, 40.5% des Diét-FR et 33.7% des Diét-NL estiment ne pas avoir les compétences nécessaires pour aider leurs patients à arrêter de fumer.
En outre, 32/84 répondants Diét-FR et 34/86 du groupe Diét-NL ne savent pas vers qui renvoyer leurs patients qui demandent de l’aide pour arrêter de fumer.
Discussion et conclusion : L’effectif de diététiciens fumeurs (Diét-FR : 3/84 ; Diét-NL : 4/86) est trop faible pour obtenir des résultats significatifs et donc vérifier l’hypothèse selon laquelle ces diététiciens seraient moins susceptibles de s’intéresser au tabagisme de leurs patients que leurs collègues non-fumeurs. Les résultats aux questions théoriques mettent en évidence un manque de connaissances des diététiciens sur les liens entre tabagisme, poids, grossesse et allaitement maternel, ainsi qu’une demande assez élevée d’informations complémentaires sur ces thèmes.
En ligne : https://drive.google.com/file/d/0B_HRCWLoe3T-MVQ3aVcyYXB4UWs/view?usp=sharing&re [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7343 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005219 TA 2.4.3.1 NIC D Mémoire/Thèse Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Dites-moi quel âge ont mes poumons et je m’arrête de fumer ! / Khodor Chatila (20/03/2008)
Titre : Dites-moi quel âge ont mes poumons et je m’arrête de fumer ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Khodor Chatila, Editeur : Journal International de Médecine (JIM) Année de publication : 20/03/2008 Collection : Journal International de Médecine Langues : Français (fre) Index. décimale : TA 2.1 Généralités et méthodes d'enquête Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7668 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001932 TA 2.1 CHA D Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Docteur feel good / David Gourion (2019)
Titre : Docteur feel good Type de document : texte imprimé Auteurs : David Gourion, Auteur ; Muzo, Illustrateur Editeur : Odile Jacob Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (128 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7381-4884-1 Prix : 15,90 EUR Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] discipline médicale, paramédicale et scientifique:psychologie
[DIVERS] personne:famille:adolescent
[DIVERS] type de document:bande dessinée
[TABAC] prévention
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:drogue:cannabisIndex. décimale : TA 2.4.1 Enfants et jeunes Résumé : Entre le stress scolaire, les écrans qui envahissent le quotidien, les situations de harcèlement, le mal de vivre, les dangers liés au cannabis, l'adolescence est une période à risque.Avec beaucoup d'humour et d'humanité, les deux auteurs ont fait le pari de mettre en images une vraie première consultation psy. Leur conviction est simple : la prévention est fondamentale à cet âge et elle concerne tous les adolescents ! Un livre solide et plein d'humour pour aider tous les ados et leurs parents. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10037 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 007041 TA 2.4.1 GOU D Monographie Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Enquête OMS-CFES / François Baudier (1997)
Titre : Enquête OMS-CFES : Comportements de santé des enfants d'âge scolaire 11-13-15 ans Type de document : texte imprimé Auteurs : François Baudier, Auteur Editeur : Organisation Mondiale de la Santé Année de publication : 1997 Collection : Actualité et dossier en santé publique Index. décimale : TA 2.4.1 Enfants et jeunes Résumé : Travail stagiaire Jaime Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1404 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 003673 TA 2.4.1. BAU E Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Enquête de santé par interview Belgique 2004 / Stefaan Demarest (2006)
Titre : Enquête de santé par interview Belgique 2004 Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefaan Demarest, Auteur ; Lydia Gisle, Auteur ; Edith Hesse, Auteur Editeur : Institut Scientifique de la Santé Publique (WIV-ISP) Année de publication : 2006 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] étude
[TABAC] étude:enquête
[TABAC] prévention:santéIndex. décimale : TA 2.2.1 Belgique Résumé : Etat de santé Styles de vie Services de médecine préventive Consommation de soins Santé et société Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2075 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001267 TA 2.2.1 DEM E Monographie Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !